Diesel DZ7034 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

DIGITAL GUIDE

- 1 -

Module BJ3101

DZ7178DZ7177 DZ7179

NORMAL TIME DISPLAY

1. Press A for EL.

2. Press A to display date.

TIME AND DATE SETTING

1.PressBtoentersettingmode;secondswillbeginashing.

2. Press A to set seconds to zero and return to normal time display.

3.PressBtwicetosethour.

4.PressAtoincreasedigit;pressandholdAforfastadvance.

5.Settingsequenceishour,minutes,monthanddate.

6. Press B to exit setting mode.

(for digital movement only)

DZ7006 DZ7043 DZ7046 DZ7142 DZ7143 DZ7144

Module FDT003

LIGHT-UP EL

 TheEL(light-up)buttonisC.Pressingitoncewillactivatethelight-

upfunctionofthedisplaymakingthedisplayfacevisibleinlow-light

situationsfor3seconds.PressandholdtheELbuttonfor2seconds

andtheAUTOELfunctionisturnedon,markedbytheAutoELicon.

ThisfunctionenablestheELtobeactivatedwiththepressingof

anyfunctionbuttons.Toturnthisfunctionoff,pressandholdtheEL

button again for 2 seconds.

DUAL TIME

 Settwodifferenttimezonesandmoveeasilybetweenthetwoby

pressingbuttonAwhileinTimemode,alarmsswitchoveraccordingly.

UnderT2setting,no12/24hourmodeadjustment.

SETTING TIME/DATE (Must set in order)

1.PressBtillOptionsiconisactivated.PresseitherDorEtill“Tm/Dt”is

highlighted,pressAtoselect.TheTime1,2iconswillbegintoash.

2.PressDorEtohighlighteitherTime1or2,“Tm1orTm2”andpressA

toselect.EithertheTime1,2iconwillbegintoashdependingonyour

selection.

3.TheTimedefaultviewwilldisplaywiththeSECONDSashingwhile

setting“T1”andbeginwithminutesashingwhilesetting“T2”.Toreset

thesecondsto“00”pressD.PressAtoselectandadvancetothe

MINUTEsetting.

4.PressingDwill“+”theminutewhilepressingEwill“–”theminute.Press

AtoselectandadvancetotheHOURsetting.

5.PressingDwill“+”thehourwhilepressingEwill“–”thehour.PressAto

selectandadvancetotheMONTHsetting.

6.PressingDwill“+”themonthwhilepressingEwill“–”themonth.Press

AtoselectandadvancetotheDATEsetting.

7.PressingDwill“+”thedatewhilepressingEwill“–”thedate.PressA

toselectandadvancetotheYEARsetting.

8.PressingDwill“+”theyearwhilepressingEwill“–”theyear.PressAto

selectandadvancetothe12/24HOURsetting.

9.PressDorEtohighlighteither12or24hourmode,“12Hor24H”and

pressAtoselect.Atthispointblinkingsecondswillappearagainon

thedisplayandyoumaygothroughandchangeanyofthesettings

againorpressBtoEXITandreturntothe“Tm1,Tm2”menu.Pressing

BagainwilltakeyoubacktotheOptionsmenu.

REMEMBER if you press and hold B at anytime during the above

operation, any settings you have made will be saved and you will go

back to TIME mode.

Module FL137AX

DZ7101 DZ7102 DZ7103 DZ7125 DZ7126 DZ7127

(for digital movement only)

NORMAL TIME DISPLAY

1.PressAtochangedisplay.Displaysequenceistime,calendar,seconds.

2.PressBtotoggle12/24-hourformat.

TIME AND DATE SETTING

1.PressandholdBfor2secondstoentersettingmode;yearwillbeginashing.

2.PressAtoadvancedigit;pressandholdAforfastadvance.

3.PressBtosetandadvancetonextsettingvalue.

4.Settingsequenceisyear,month,date,hour,minute.

5. Press B to exit setting mode.

NOTE: Hour will be displayed in 24-hour format in time setting mode.

NOTE: If no pusher/button is operated for 30 seconds, all changes will be saved and the setting will

automatically return to display mode.

DZ7076 DZ7077 DZ7078 DZ7093 DZ7094

Module F0-002

NORMAL TIME DISPLAY

1. Press B for EL.

2.PressCtodisplaydate.

3.PressDtodisplayalarm.

4.PressCandDtotogglealarmon/off.Symbolwillbedisplayedfor

alarm on.

5.PressAandDtotogglechimeon/off.Allweekdayswillbedisplayed

forchimeon.

TIME/DATE SETTING

1.Fromnormaltimedisplay,pressA3timestoentersettingmode;

secondswillbeginashing.

2.PressCtoresetsecondstozero.

3.PressDtoadvancetominutes.

4.PressCtoadvancesettingvalue.

5.PressDtosetandadvancetonextsetting.

6.Settingsequenceis:seconds,minutes,hour,day,month,andweekday.

NOTE: When setting the hour, “H” is displayed for 24 hour format; B or

“P” for 12 hour format.

ALARM SETTING

1.Fromnormaltimedisplay,pressA2timestoentersettingmode;hour

willbeginashing.

2.PressCtoadjustsettingvalue.

3.PressDtosetandadvancetominutes.

4.PressCtoadjustsettingvalue.

5.PressAtoexitsettingmodeandreturntoNormalTimeDisplay.

NOTE: Alarm will sound for one minute. Press D to stop alarm sound;

press C for 5 minute snooze.

CHRONOGRAPH

1.Fromnormaltimedisplay,pressA1timetoenterchronographmode.

2.PressCtostart/stopthechronograph.

3.PressDtoresettozero.

NOTE: While the chronograph is running, press B to return to Normal

Time Display. Chronograph will continue running in the background.

SPLIT TIME MEASUREMENT

1.PressDwhilethechronographisrunning.

2.PressCtonalizetimingandexitsplitcount.

3.PressDtodisplayallcounts.

4.PressDtoreset.

Moduł F0-002

Moduł FDT003

WYŚWIETLANIE CZASU

1. Nacisnąć przycisk B, aby włączyć podświetlenie.

2. Nacisnąć przycisk C, aby wyświetlić datę.

3. Nacisnąć przycisk D, aby wyświetlić alarm.

4. Nacisnąć przycisk C i D, aby włączyć/wyłączyć alarm. Po włączeniu

alarmu wyświetli się symbol włączonego alarmu.

5. Nacisnąć przycisk A i D, aby włączyć/wyłączyć sygnał godzinowy. Po

włączeniu sygnału godzinowego wyświetlą się wszystkie dni tygodnia.

USTAWIANIE CZASU/DATY

1. Nacisnąć przycisk A 3 razy w trybie wyświetlania czasu, aby przejść do

trybu ustawień. Sekundy zaczną migać.

2. Nacisnąć przycisk C, aby wyzerować sekundy.

3. Nacisnąć przycisk D, aby przejść do minut.

4. Nacisnąć przycisk C, aby ustawić minuty.

5. Nacisnąć przycisk D, aby przejść do następnej wartości.

6. Kolejność ustawień: sekundy, minuty, godzina, data, miesiąc i dzień

tygodnia.

UWAGA: Podczas ustawiania godziny, symbol „H” wyświetli się dla 24-

godzinnego formatu, symbol „B” lub „P” wyświetli się dla 12-godzinnego

formatu.

USTAWIANIE ALARMU

1. Nacisnąć przycisk A 3 razy w trybie wyświetlania czasu, aby przejść do

trybu ustawień. Godzina zacznie migać.

2. Nacisnąć przycisk C, aby ustawić godzinę.

3. Nacisnąć przycisk D, aby przejść do minut.

4. Nacisnąć przycisk C, aby ustawić minuty.

5. Nacisnąć przycisk A, aby przejść do trybu wyświetlania czasu.

UWAGA: Alarm dzwoni 1 minutę. Nacisnąć przycisk D, aby wyłączyć alarm.

Nacisnąć przycisk C, aby włączyć 5-minutową drzemkę.

STOPER

1. Nacisnąć przycisk A 1 raz w trybie wyświetlania czasu, aby przejść do

trybu stopera.

2. Nacisnąć przycisk C, aby włączyć/wyłączyć stoper.

3. Nacisnąć przycisk D, aby wyzerować.

UWAGA: Nacisnąć przycisk B, aby przejść do trybu wyświetlania czasu.

Stoper kontynuuje mierzenie czasu.

POMIAR CZASÓW POŚREDNICH

1. Nacisnąć przycisk D w trybie stopera, aby rozpocząć pomiar.

2. Nacisnąć przycisk C, aby zakończyć pomiar.

3. Nacisnąć przycisk D, aby wyświetlić wszystkie pomiary .

4. Nacisnąć przycisk D, aby wyzerować.

Moduł BJ3101

WYŚWIETLANIE CZASU

1. Nacisnąć przycisk A, aby włączyć podświetlenie.

2. Nacisnąć przycisk A, aby wyświetlić datę.

USTAWIANIE CZASU/DATY

1. Nacisnąć przycisk B, aby przejść do trybu ustawień. Sekundy zaczną

migać.

2. Nacisnąć przycisk A, aby wyzerować sekundy.

3. Nacisnąć przycisk B dwa razy, aby ustawić godzinę.

4. Nacisnąć przycisk A, aby zwiększyć o jednostkę.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk A, aby szybciej zwiększyć.

5. Kolejność ustawień: godzina, minuty, miesiąc i data.

6. Nacisnąć przycisk B, aby przejść do trybu wyświetlania czasu.

Moduł FL137AX

PODŚWIETLENIE

Nacisnąć przycisk C, aby włączyć podświetlenie na 3 sekundy.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk C przez 2 sekundy, aby włączyć

automatyczne podświetlenie (włączenie podświetlenia po naciśnięciu

dowolnego przycisku).

Po włączeniu automatycznego podświetlenia wyświetli się symbol Auto EL.

Nacinać i przytrzymać przycisk C ponownie przez 2 sekundy, aby wyłączyć

automatyczne podświetlenie.

DRUGA STREFA CZASOWA

Nacisnąć przycisk A w trybie wyświetlania czasu, aby przejść do drugiej

strefy czasowej.

Nacisnąć przycisk A ponownie, aby przejść do trybu wyświetlania czasu.

Podobnie należy przełączać alarmy.

W drugiej strefie czasowej nie można zmienić 12/24-godzinnego formatu.

USTAWIANIE CZASU/DATY (ustawić w kolejności)

1. Nacisnąć przycisk B, aby wyświetlić symbol Opcje. Nacisnąć przycisk D

lub E, aby wyświetlić „Tm/Dt". Nacisnąć przycisk A, aby dokonać wyboru.

Symbole „Tm1” (Czasu 1) oraz „Tm2” (Czasu 2) zaczną migać.

2. Nacisnąć przycisk D lub E, aby wyświetlić Czas 1 lub Czas 2. Nacisnąć

przycisk A, aby dokonać wyboru. Zacznie migać symbol „Tm1” lub „Tm2” w

zależności od dokonanego wyboru.

3. Podczas ustawiania Czasu 1 wyświetli się domyślny czas z migającymi

sekundami, podczas ustawiania Czasu 2 wyświetli się domyślny czas z

migającymi minutami. Nacisnąć przycisk D, aby wyzerować sekundy.

Nacisnąć przycisk A, aby przejść do minut.

4. Nacisnąć przycisk D, aby zwiększyć o jednostkę, nacisnąć przycisk E,

aby zmniejszyć o jednostkę. Nacisnąć przycisk A, aby przejść do godziny.

5. Nacisnąć przycisk D, aby zwiększyć o jednostkę, nacisnąć przycisk E,

aby zmniejszyć o jednostkę. Nacisnąć przycisk A, aby przejść do miesiąca.

6. Nacisnąć przycisk D, aby zwiększyć o jednostkę, nacisnąć przycisk E,

aby zmniejszyć o jednostkę. Nacisnąć przycisk A, aby przejść do daty.

7. Nacisnąć przycisk D, aby zwiększyć o jednostkę, nacisnąć przycisk E,

aby zmniejszyć o jednostkę. Nacisnąć przycisk A, aby przejść do roku.

8. Nacisnąć przycisk D, aby zwiększyć o jednostkę, nacisnąć przycisk E,

aby zmniejszyć o jednostkę. Nacisnąć przycisk A, aby przejść do 12/24-

godzinnego formatu.

9. Nacisnąć przycisk D lub E, aby wyświetlić 12-godzinny format („12H”) lub

24-godzinny format („ 24H"). Nacisnąć przycisk A, aby dokonać wyboru.

W tym momencie wyświetlą się migające sekundy, można ponownie

zmienić ustawienia lub nacisnąć przycisk B, aby przejść do wyświetlenia

czasu. Nacisnąć przycisk B ponownie, aby wyświetlić symbol Opcje.

UWAGA: Nacisnąć i przytrzymać przycisk B w dowolnym momencie

podczas ustawiania czasu /daty, aby zapisać dokonane ustawienia i przejść

do wyświetlania czasu.

WYŚWIETLANIE CZASU

1. Nacisnąć przycisk A, aby zmienić wyświetlanie w kolejności: czas, kalendarz, sekundy.

2. Nacisnąć przycisk B, aby wyświetlić 12/24-godzinny format.

USTAWIANIE CZASU/DATY

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk B przez 2 sekundy, aby przejść do trybu ustawień. Rok zacznie migać.

2. Nacisnąć przycisk A, aby zwiększyć o jednostkę.

3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk A, aby szybciej zwiększyć.

4. Nacisnąć przycisk B, aby ustawić i przejść do następnej wartości.

5. Kolejność ustawień: rok, miesiąc, data, godzina, minuta.

6. Nacisnąć przycisk B, aby wyjść z trybu ustawień.

UWAGA: Godzina wyświetli się w 24-godzinnym formacie w trybie ustawiania czasu.

UWAGA: Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 30 sekund, wszystkie zmiany zostaną zapisane i

automatycznie wróci wyświetlanie czasu.

ZEGARKI CYFROWE

1 2 3 4

DIGITAL GUIDE 1

Podsumowanie treści

Strona 1 - DIGITAL GUIDE

DIGITAL GUIDE- 1 -Module BJ3101DZ7178DZ7177 DZ7179NORMAL TIME DISPLAY1. Press A for EL.2. Press A to display date.TIME AND DATE SETTING1.PressBtoe

Strona 2

DIGITAL GUIDE- 2 -DZ7033 DZ7034 DZ7066 DZ7068 DZ7137 DZ7138 DZ7148DISPLAY MODESThedigitalportionofthemodulehas(3)threedisplayviewswhichare

Strona 3

DIGITAL GUIDE- 3 -Module FL610DZ7169DZ7118 DZ7170DZ7119 DZ7171DZ7120 DZ7172DZ7121NORMAL TIME DISPLAY1.PressAtochangemode.Modesequenceisnormal

Strona 4

DIGITAL GUIDE- 4 -Module FL388AB / Module QFL226DZ7081 DZ7082 DZ7130 DZ7131 DZ7132DZ7146DZ7150 DZ7151DZ7181OVERVIEWFeaturesincludeDUALTIME/DATE,CH